Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Немецкий
Русский

sanguine contingere (attingere

Толкование Перевод

1 sanguis

(у Pl, Lcr, V, O тж. īs), inis m.

1) кровь (per omne corpus s. diffunditur C)

sanguĭnis missio CC — кровопускание

sanguine subito ictus Eutr — поражённый апоплексическим ударом (кровоизлиянием)

sanguinem haurire C, L — проливать чужую кровь

sanguinem dare L — проливать свою кровь

2) кровопролитие, резня, убийство ( ad sanguinem incitare C)

s. civīlis Lcr — междоусобная война

pugnare plurimo sanguine L — вести кровопролитный бой

3) жизненная сила, жизнь (integer aevi s. V); крепость, мощь ( oratorum C); свежесть ( sucum et sanguinem amittere C), но тж.

amittere sanguinem Pt — похолодеть от ужаса, остолбенеть

quum est s. integer Pl — пока сил не поубавилось

4) имущество, состояние ( de sanguine aerarii detrahĕre C)

5) кровное родство (sanguine conjunctus C); происхождение, род ( ejusdem sanguinis esse T)

sanguine contingere (attingere PJ) aliquem QC — находиться с кем-л. в кровном родстве

longo sanguine censeri J — славиться древностью рода

6) потомок, отпрыск, дитя (s. paupĕrum parentum H)

7) сок (sc. arborum Man)

s. Bacchēus St — вино

Латинско-русский словарь > sanguis

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

sanguine contingere (attingere

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

sanguine contingere (attingere

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: